MEMORIAS DEL KAIDO. LITERATURA

Confieso que la edición de Porrúa la he leído antes, y me basaré para esta reseña únicamente en el contenido de la edición de Gredos, al final de la reseña daré mis puntos de vista de la editorial Porrúa, haciendo de esto algo más interesante.  Traductor.  Como es costumbre en la exquisita colección de Gredos, desde el primer momento se nos informa del traductor que también es el responsable de las notas a pie de página que trae consigo todos sus libros. Como vemos en la portada, es un tal Julio Pallí Bonet,  de quien no pude encontrar mucha información, pero al menos de catedrático no se rebajó en vida, y poesía un gran conocimiento de lo helénico, que, por causa de mi profunda ignorancia, solo puedo demostrarlo por las exquisitas notas a pie de página que se encuentran en este ejemplar. Dominando no solo la lengua griega antigua, sino también rasgos del inglés y alemán, pues cita distintos libros aristotelicos en estas lenguas.  Estilo. El estilo de esta edición me...

  La editorial Porrúa nos reune con los libros más conocidos del autor.... Cosa intuitiva y muy esperable de las editoriales mexicanas... (Punto en contra jeje, ya que de Porrúa esperas algo mejor).  Posee un excelente prólogo que trae consigo una muy esquemática biografía del autor, y un ensayo inédito que muy difícilmente se aprecia en español en la obra de Orwell pues se puede encontrar, agregando un poco más de valor a lo que escribió Orwell de una forma que no sea literaria jeje. Mi ejemplar fue impreso el 17 de junio del 2019 y pertenece a su décima edición y quinta reimpresión con este sello, cuya primera edición apareció en el 99. No hay traductor ni prologuista bajando le algunos puntos... Pero, es muy económico así que, lamentablemente, notamos la mediocridad de Porrúa aquí :c.  Aquí están mis consideraciones con esta edición jeje: "Reseña", (relectura) #77.0.1984. Reseña #77. Rebelión en la granja. 

  Volver a las páginas de 1984 no es una lectura, es un ajuste de cuentas. La primera vez que pasé por aquí, me asustó el ojo del Gran Hermano; hoy, que estoy enamorado, lo que me aterra es el silencio del corazón de Winston. Esta relectura ha sido un viaje casi místico por las cámaras de un alma que intenta sostenerse en pie mientras el mundo le grita que no existe. La trama es el lienzo de una demolición. Winston Smith no solo lucha contra un sistema político; lucha contra el vacío. Y en ese vacío, el amor no es un adorno, es la última frontera del ser. Si esta obra es densa, es porque nos muestra que el poder no quiere tu cuerpo, quiere la energía que usas para amar, porque esa energía es la única que no puede controlar. He visto este libro como un prisma de cuatro caras, cuatro formas de amor que definen nuestra existencia: 1. El Amor de Raíz (La Madre): Es ese amor que es puro recuerdo, una luz al final de un túnel de escombros. Winston busca a su madre en sus sueños, no como...

Otro heroico e inesperado regalo de mi padre nos une ahora, vamos allá pues:  ¿En qué momento la esperanza se pudre hasta convertirse en tiranía? George Orwell nos regaló una fábula, pero lo que realmente hizo fue ponernos un espejo frente a la cara para mostrarnos lo fácil que es transformar un grito de libertad en un susurro de obediencia. La historia comienza en la "Granja Solariega", donde el maltrato y la negligencia del Sr. Jones, un granjero entregado a la bebida, llevan a los animales al límite de su paciencia. Inspirados por las últimas palabras del Viejo Mayor, un cerdo sabio que soñó con una utopía donde los animales fueran dueños de su propio esfuerzo, los habitantes de la granja deciden tomar acción. "Todos los animales son iguales, pero algunos animales son más iguales que otros." Personajes. Casi puedo decir que es una obra de teatro jeje... Aquí están los actores de la tragedia jeje: -Viejo Mayor: El idealista que sueña la revolución pero no la ve. -...